I guess I didn't explain the problem very well.
Any scheme that involves putting cards in slowly, one-by-one, and waiting for them to mount won't work. It's too timing dependent, and that's not the way busy photographers with several cards to ingest work. The scheme has to be absolutely foolproof. Insert the cards, press a button, and go.
I did think over Peter's suggestions from last time, but I don't think the schemes are workable. In use, the lights sometimes blink and sometimes not. Going by a certain pattern isn't reliable enough... too much risk that the wrong card might be ejected. Anything based on order of insertion is too flakey. One slip up and the images could be ruined if the wrong card is removed.
There are indeed device IDs, but they identify the driver "minor number" assigned to the drive, and aren't fixed. No way to physically label the reader with a device number that would be constant. (Unless reader manufacturers assign a unique description, of course, which they currently do not.)
Brad's idea is to manually ingest the cards. Again, not suitable for a high-speed production environment.
Why have 8 readers? So that a photographer coming back from a shoot with 8 cards can just stick them all in, press a button, and go off to do something else while they ingest. Otherwise, he or she would have to sit there and monitor the ingestion until the 8 cards were dealt with.
Giving cards different names would actually work, since the names do show up. However, are there cameras that do that? None that I personally own do so. Does anyone have a camera that allows labeling of the card?
Formatting on the computer has other risks. While it solves the naming problem, it potentially causes other, worse problems.
Again, I need to emphasize: Any naming scheme has to be 100% reliable and foolproof even when the user is not concentrating on what's happening. Otherwise, if the wrong card is removed, it's disaster. Because ingestion is the first step in a digital workflow, there is no room for error. (Compare the consequences of an ingestion error to a printing error.)
The reality is that card makers, reader makers, and camera makers seem to have paid no attention to high-production workflow.