Howard M , Nov 15, 2009; 09:36 a.m.
seems like ExpressDig. is more focused on the specific task although its not clear if you can get away w/ the Core edition ($500) or the Pro ($1400 (so there goes your profit ;) ))
LR has a 'watched folder, auto-import' feature so if your freeware or CameraControl s/w can dump the file to the PC, it should be able to do what you want. How *well* it does it in a production environment is another question.
Both have 30 day trials from what I see.