Michael Hohner , Feb 06, 2004; 10:16 a.m.
Why not buy a used Minolta IR-1n remote release from eBay? It works and will not damage your camera or flash.
The Minolta cables, connectors and connection protocola are all proprietary. I doubt you will be able to produce any homemade solutions for this system.